The first idea was to renovate their previous home. But it just so happened that a week after their first meeting at our office, our customers were able to buy the home of their dreams: an old holiday home at the highest point of the village, in the midst of the countryside. Apart from the phenomenal views, the plot has an extra asset: a beautiful weeping willow.

客户的第一个想法是翻新他们以前的房子。但就在他们第一次在我们办公室见面的一周后，我们的客户买到了他们梦寐以求的房子:一套位于村庄最高处、位于乡村中间的老式度假别墅。除了非凡的景色，这个地块还有一个额外的资产:一棵美丽的垂柳。

The structure of the old house from 1904 was maintained as much as possible, in order to preserve the character of the facade. The traditional Flemish rear extension was replaced by a new structure, fitting into its casing as if it were a lipstick. The new volume was clad with black tiles, both on the façade and on the roof, which blends in nicely with the original brickwork. The design also took into account the client's wishes, namely four bedrooms, a studio for the owner, who is a professional ceramist, an open-plan living kitchen and the connection between garden and house.

1904年的老房子的结构被尽可能地保留，以保持立面的特征。传统的佛兰德斯后加长杆被一个新的结构所取代，它就像口红一样安装在外壳中。新建筑的外墙和屋顶都铺上了黑色瓷砖，与原来的砌砖结构很好地融合在一起。设计还考虑到了客户的愿望，即四间卧室、一间供专业陶艺家业主使用的工作室、一间开放式起居厨房以及花园和房屋之间的连接。

In the choice of materials, the ecological aspect was extremely important. Together with the contractor PUUR-bouwen & Giant Projects, among others, all the options were discussed and balanced. From the many bio-ecological possibilities, the choice fell on hemp lime as insulation material in the walls and on cellulose flakes as roof insulation. Inside, the walls are finished with loam plaster and, for the bathroom, a water-repellent lime plaster, tadelakt, was chosen. The load-bearing floors are made of wood that remains visible, and the kitchen is made of block boards with doors made of formwork material. These choices contribute to a warm feel and a healthy indoor climate.

在材料的选择上，生态方面是极其重要的。与承包商PUUR-bouwen & Giant Projects一起，所有的选择都进行了讨论和取舍。从许多生物生态的可能性来看，选择大麻石灰作为墙壁的绝缘材料，纤维素薄片作为屋顶的绝缘材料。在室内，墙壁采用了壤土灰泥，浴室则选用了防水石灰灰泥。承重地板由木材制成，保持可视性，厨房由砌块板制成，门由模板材料制成。这些选择有助于形成温暖的感觉和健康的室内气候。

The exterior joinery, installed by Mondian from Zonhove, is made in Austria. On the outside, the windows were given an aluminium finish in a deep black colour to match the chosen cladding. On the inside, they were given a wooden finish, which in turn matches the clay plaster. Triple glazing, a heat pump with borehole heat exchanger and a type D ventilation system with heat recovery must ensure maximum climate efficiency in the house.

外部细木工由Zonhove的Mondian安装，在奥地利制造。在外面，窗户采用了深黑色的铝饰面，以与所选的幕墙相匹配。在里面，他们被赋予了一个木质饰面，这反过来又与粘土灰泥相匹配。三层玻璃、带钻孔换热器的热泵和带热回收的D型通风系统必须确保房屋的最大气候效率。

The 4,500 m2 plot on which the house was built was not paved over unnecessarily. The parking spaces, for example, are finished with a gravel lawn and the steps to the front door and the studio appear to be floating over the bee-friendly front garden. The rest of the garden has been kept natural and will evolve together with the family. In the meantime, the client has already installed an outdoor bath and the garden has been given a fruit-picking maze.

建造这所房子的4500平方米地块没有进行不必要的铺设。例如，停车位用砾石草坪装饰，通往前门和工作室的台阶似乎漂浮在蜜蜂友好的前花园上。花园的其余部分保持自然，并将与家人一起发展。与此同时，客户已经安装了一个室外浴缸，花园里有一个水果采摘迷宫。

The result is an ecological house in which the residents can live and work in a beautiful, green setting, thanks to the large windows, and in which, when the weather is good, you can imagine yourself in Provence.

设计的结果是一个生态住宅，由于大窗户，居民可以在一个美丽的绿色环境中生活和工作，当天气好的时候，你可以想象自己在普罗旺斯。

Project name:Under the Willow Tree
Project location:Belgium, Ninove
Design period:2018 - 2020
Number of ground floors:1
Number of underground floors:0
Chief Designer:Objekt Architecten

The first idea was to renovate their previous home. But it just so happened that a week after their first meeting at our office, our customers were able to buy the home of their dreams: an old holiday home at the highest point of the village, in the midst of the countryside. Apart from the phenomenal views, the plot has an extra asset: a beautiful weeping willow.

客户的第一个想法是翻新他们以前的房子。但就在他们第一次在我们办公室见面的一周后，我们的客户买到了他们梦寐以求的房子:一套位于村庄最高处、位于乡村中间的老式度假别墅。除了非凡的景色，这个地块还有一个额外的资产:一棵美丽的垂柳。

The structure of the old house from 1904 was maintained as much as possible, in order to preserve the character of the facade. The traditional Flemish rear extension was replaced by a new structure, fitting into its casing as if it were a lipstick. The new volume was clad with black tiles, both on the façade and on the roof, which blends in nicely with the original brickwork. The design also took into account the client's wishes, namely four bedrooms, a studio for the owner, who is a professional ceramist, an open-plan living kitchen and the connection between garden and house.

1904年的老房子的结构被尽可能地保留，以保持立面的特征。传统的佛兰德斯后加长杆被一个新的结构所取代，它就像口红一样安装在外壳中。新建筑的外墙和屋顶都铺上了黑色瓷砖，与原来的砌砖结构很好地融合在一起。设计还考虑到了客户的愿望，即四间卧室、一间供专业陶艺家业主使用的工作室、一间开放式起居厨房以及花园和房屋之间的连接。

In the choice of materials, the ecological aspect was extremely important. Together with the contractor PUUR-bouwen & Giant Projects, among others, all the options were discussed and balanced. From the many bio-ecological possibilities, the choice fell on hemp lime as insulation material in the walls and on cellulose flakes as roof insulation. Inside, the walls are finished with loam plaster and, for the bathroom, a water-repellent lime plaster, tadelakt, was chosen. The load-bearing floors are made of wood that remains visible, and the kitchen is made of block boards with doors made of formwork material. These choices contribute to a warm feel and a healthy indoor climate.

在材料的选择上，生态方面是极其重要的。与承包商PUUR-bouwen & Giant Projects一起，所有的选择都进行了讨论和取舍。从许多生物生态的可能性来看，选择大麻石灰作为墙壁的绝缘材料，纤维素薄片作为屋顶的绝缘材料。在室内，墙壁采用了壤土灰泥，浴室则选用了防水石灰灰泥。承重地板由木材制成，保持可视性，厨房由砌块板制成，门由模板材料制成。这些选择有助于形成温暖的感觉和健康的室内气候。

The exterior joinery, installed by Mondian from Zonhove, is made in Austria. On the outside, the windows were given an aluminium finish in a deep black colour to match the chosen cladding. On the inside, they were given a wooden finish, which in turn matches the clay plaster. Triple glazing, a heat pump with borehole heat exchanger and a type D ventilation system with heat recovery must ensure maximum climate efficiency in the house.

外部细木工由Zonhove的Mondian安装，在奥地利制造。在外面，窗户采用了深黑色的铝饰面，以与所选的幕墙相匹配。在里面，他们被赋予了一个木质饰面，这反过来又与粘土灰泥相匹配。三层玻璃、带钻孔换热器的热泵和带热回收的D型通风系统必须确保房屋的最大气候效率。

The 4,500 m2 plot on which the house was built was not paved over unnecessarily. The parking spaces, for example, are finished with a gravel lawn and the steps to the front door and the studio appear to be floating over the bee-friendly front garden. The rest of the garden has been kept natural and will evolve together with the family. In the meantime, the client has already installed an outdoor bath and the garden has been given a fruit-picking maze.

建造这所房子的4500平方米地块没有进行不必要的铺设。例如，停车位用砾石草坪装饰，通往前门和工作室的台阶似乎漂浮在蜜蜂友好的前花园上。花园的其余部分保持自然，并将与家人一起发展。与此同时，客户已经安装了一个室外浴缸，花园里有一个水果采摘迷宫。

The result is an ecological house in which the residents can live and work in a beautiful, green setting, thanks to the large windows, and in which, when the weather is good, you can imagine yourself in Provence.

设计的结果是一个生态住宅，由于大窗户，居民可以在一个美丽的绿色环境中生活和工作，当天气好的时候，你可以想象自己在普罗旺斯。

Project name:Under the Willow Tree
Project location:Belgium, Ninove
Design period:2018 - 2020
Number of ground floors:1
Number of underground floors:0
Chief Designer:Objekt Architecten