中梁·鎏金天宸

江西，上饶  Shangrao, Jiangxi

一曲华美乐章

素雅意蕴之境

得窥其中风貌

光影蹁跹

如梦似幻

A beautiful piece of music

The realm of simple and elegant meaning

Get a look at it

Light and shadow whirling about

Like a dream

项目概况

中梁·鎏金天宸项目位于江西上饶，示范区总景观面积约5310平方米。项目区位优越，周边交通、商业、教育配套丰富。

Zhongliang · Gilt Tianchen project is located in Shangrao, Jiangxi province, the location of the project is superior, the surrounding transportation, business, education supporting rich.

设计呈现

入口广场的案名形象墙及两侧高墙以简约的白色为主基调，模糊了物理空间的边界，减轻了入口的压抑感，似能将世间嘈杂均阻隔于白色高墙之外。丰富的层次变化搭配内外凹凸的墙面设计，静谧而又高雅，奏起鎏金天宸华美乐章的优雅前奏曲。

The case name image wall of the entrance square is given priority to with steady and simple white tone. It seems to be able to block the noise of the world from the white high wall.

时光交错，光影斑驳，盛夏的微风抚动着枝头，慵懒地在素雅的白色内墙上印下了它的身姿。随着时间的流逝，身影愈发纤细绵长，渐渐地融入环境中。“于外，院里繁忙都市。于内，享受静谧之境，感受时光的流淌。”

The summer breeze caresses the branches of the tree, lazily imprinting its figure on the elegant white inner wall.

通过前期设计，利用美国红枫林充分规避入口处多种视觉不利因素，牢牢抓住视线中心。在营造自然、和谐的静享空间的同时，充分挖掘无界森居的核心内在，模糊空间与自然边界，随时感受如沐森林的极致体验。

The use of vegetation and image wall to fully avoid the entrance of a variety of visual adverse factors, to fully create a free and peaceful environment meaning.

携好奇与期许越过夹口，如乐谱般灵动、自由的参观步道呈现眼前，顺着左侧高墙一条黑石高台呼之欲出，淙淙流水从台上跌落、碰撞，扬起一片水雾，给整条步道增加一抹别样的风情。

With curiosity and expectation, the field of vision gradually opens up, like silk ribbon flowing, and the free landscape footpath presents itself.

视野逐渐开阔，目光极处，如镜般平静的水面上，一株红枫破局而出。舒展、活跃的植物与整体环境相辅相成，聆听灵动但不失层次感的音色。

Moving different scenes, clever but do not break the sense of hierarchy, mining the inner core of the boundless forest, in the jin Tian Chen experience such as mu forest acme experience.

流水潺湲，灵动轻巧，沿着优雅跳动的线条，品味简洁纯净的色彩语言，静享精致简约的景观空间，感受韵味深长的意境沉思，在以为已经享受到极致视听盛宴的刹那，却再也移不开视线。

Taste the simple and pure color language, enjoy the exquisite and simple landscape space, feel the profound artistic conception meditation.

层层白雾掩映下，那形似音符的“生命树”雕塑，撑满整个视野，它从水面之下扶摇而起直指碧蓝苍穹，见证着时光变迁，婉转徘徊洒下晶莹水幕，最终回归华美乐谱之中，奏响这乐章的最高潮。

Hidden by layers of white fog, the ribbon sculpture, which resembles musical notes and is very artistic, fills the whole vision, symbolizing the connection between past, present and future.

“生命树”雕塑侧面为鎏金色，表面为不锈钢镜面设计，在白雾与水幕掩映下更显低奢之感。长情呓语、如梦初醒，带给人多种感官结合、景观与艺术极致融合的沉浸式体验。

A profound cultural miniature is reflected, bringing people an immersive experience of the combination of multiple senses and the ultimate integration of landscape and art.

在灵动雕塑另一侧，是一对生动、简约的亲子雕塑，就这样静静地坐于白墙之上聆听着这动人乐章。落日余晖，为它们镀上一层温柔的金色。细数回忆、沐浴希望、饱含憧憬，在这广阔的城市客厅，将思绪在此处融合，汇成一个字——家。

Count memories, bath hope, full of longing, in this vast city living room, will be in the mind here fusion, confluence into a word.

拾掇思绪，穿过这最后的流线步道，一座凌空小桥静静横卧于水面之上。薄雾蔼蔼，由漫步水畔到遨游水上，在从水面下延伸出的片片荷叶雕塑簇拥下，仿佛置身于江南烟雨之中，似能嗅到那淡淡荷香，清新雅致。

Crossing this last line of footpath, a small bridge lies quietly across the water, a shadowy and shimmering dream bridge that connects ideal reality with the spectacular scenery of the peach land.

鎏金天宸主体一层巧妙设置了架空层，在广阔水景的边缘设置了大面积架空，顶部材料采用水滤纹不锈钢板。夜幕降临，光影斑驳，水波倒映在右侧铝板景墙之上，身处其中，三面倒影，似乎置身于蔚蓝海洋中，如梦似幻，在视觉延展的同时给予所有亲临者空间、光影完美融合的极致感受，细细品味这华美乐章的尾奏之调。

It seems to be in the blue ocean, just like a dream, giving all visitors the ultimate feeling of space and perfect integration of light and shadow while extending their vision.

中梁·鎏金天宸

江西，上饶  Shangrao, Jiangxi

一曲华美乐章

素雅意蕴之境

得窥其中风貌

光影蹁跹

如梦似幻

A beautiful piece of music

The realm of simple and elegant meaning

Get a look at it

Light and shadow whirling about

Like a dream

项目概况

中梁·鎏金天宸项目位于江西上饶，示范区总景观面积约5310平方米。项目区位优越，周边交通、商业、教育配套丰富。

Zhongliang · Gilt Tianchen project is located in Shangrao, Jiangxi province, the location of the project is superior, the surrounding transportation, business, education supporting rich.

设计呈现

入口广场的案名形象墙及两侧高墙以简约的白色为主基调，模糊了物理空间的边界，减轻了入口的压抑感，似能将世间嘈杂均阻隔于白色高墙之外。丰富的层次变化搭配内外凹凸的墙面设计，静谧而又高雅，奏起鎏金天宸华美乐章的优雅前奏曲。

The case name image wall of the entrance square is given priority to with steady and simple white tone. It seems to be able to block the noise of the world from the white high wall.

时光交错，光影斑驳，盛夏的微风抚动着枝头，慵懒地在素雅的白色内墙上印下了它的身姿。随着时间的流逝，身影愈发纤细绵长，渐渐地融入环境中。“于外，院里繁忙都市。于内，享受静谧之境，感受时光的流淌。”

The summer breeze caresses the branches of the tree, lazily imprinting its figure on the elegant white inner wall.

通过前期设计，利用美国红枫林充分规避入口处多种视觉不利因素，牢牢抓住视线中心。在营造自然、和谐的静享空间的同时，充分挖掘无界森居的核心内在，模糊空间与自然边界，随时感受如沐森林的极致体验。

The use of vegetation and image wall to fully avoid the entrance of a variety of visual adverse factors, to fully create a free and peaceful environment meaning.

携好奇与期许越过夹口，如乐谱般灵动、自由的参观步道呈现眼前，顺着左侧高墙一条黑石高台呼之欲出，淙淙流水从台上跌落、碰撞，扬起一片水雾，给整条步道增加一抹别样的风情。

With curiosity and expectation, the field of vision gradually opens up, like silk ribbon flowing, and the free landscape footpath presents itself.

视野逐渐开阔，目光极处，如镜般平静的水面上，一株红枫破局而出。舒展、活跃的植物与整体环境相辅相成，聆听灵动但不失层次感的音色。

Moving different scenes, clever but do not break the sense of hierarchy, mining the inner core of the boundless forest, in the jin Tian Chen experience such as mu forest acme experience.

流水潺湲，灵动轻巧，沿着优雅跳动的线条，品味简洁纯净的色彩语言，静享精致简约的景观空间，感受韵味深长的意境沉思，在以为已经享受到极致视听盛宴的刹那，却再也移不开视线。

Taste the simple and pure color language, enjoy the exquisite and simple landscape space, feel the profound artistic conception meditation.

层层白雾掩映下，那形似音符的“生命树”雕塑，撑满整个视野，它从水面之下扶摇而起直指碧蓝苍穹，见证着时光变迁，婉转徘徊洒下晶莹水幕，最终回归华美乐谱之中，奏响这乐章的最高潮。

Hidden by layers of white fog, the ribbon sculpture, which resembles musical notes and is very artistic, fills the whole vision, symbolizing the connection between past, present and future.

“生命树”雕塑侧面为鎏金色，表面为不锈钢镜面设计，在白雾与水幕掩映下更显低奢之感。长情呓语、如梦初醒，带给人多种感官结合、景观与艺术极致融合的沉浸式体验。

A profound cultural miniature is reflected, bringing people an immersive experience of the combination of multiple senses and the ultimate integration of landscape and art.

在灵动雕塑另一侧，是一对生动、简约的亲子雕塑，就这样静静地坐于白墙之上聆听着这动人乐章。落日余晖，为它们镀上一层温柔的金色。细数回忆、沐浴希望、饱含憧憬，在这广阔的城市客厅，将思绪在此处融合，汇成一个字——家。

Count memories, bath hope, full of longing, in this vast city living room, will be in the mind here fusion, confluence into a word.

拾掇思绪，穿过这最后的流线步道，一座凌空小桥静静横卧于水面之上。薄雾蔼蔼，由漫步水畔到遨游水上，在从水面下延伸出的片片荷叶雕塑簇拥下，仿佛置身于江南烟雨之中，似能嗅到那淡淡荷香，清新雅致。

Crossing this last line of footpath, a small bridge lies quietly across the water, a shadowy and shimmering dream bridge that connects ideal reality with the spectacular scenery of the peach land.

鎏金天宸主体一层巧妙设置了架空层，在广阔水景的边缘设置了大面积架空，顶部材料采用水滤纹不锈钢板。夜幕降临，光影斑驳，水波倒映在右侧铝板景墙之上，身处其中，三面倒影，似乎置身于蔚蓝海洋中，如梦似幻，在视觉延展的同时给予所有亲临者空间、光影完美融合的极致感受，细细品味这华美乐章的尾奏之调。

It seems to be in the blue ocean, just like a dream, giving all visitors the ultimate feeling of space and perfect integration of light and shadow while extending their vision.