摘要：“复写”提供了从文本的视角研究工业遗址景观空间的分析方法和设计手段，将景观空间作为可阅读的“文本”，我们看到的景观空间是当前层为主体、多层历史层的信息重叠。“三置论”是处理文化传承命题中新置与旧置关系的方法论，而复写的认知方式本身便包含了设计作为新置层对旧置层的作用。    本文以芜湖市白马山矿坑景观规划设计为例，探索景观复写与三置论结合指导工业遗址景观设计的可能性。对场地现状、调研资料整理后，通过复写式的阅读解构历史遗留层，将其拆解为五个历史层的信息叠加。以原始自然层为基底，治理修复层为生态恢复基础方向，矿坑废弃层、矿石开采层为原置素材，蓝湖污染层为关键线索，我们提出“‘青’出于‘蓝’”的设计理念。新置层从生态基底层、历史文脉层、未来链接层三个层介入场地，以整体基调介置处理场地整体关系，局部三置论灵活运用打造景观节点以平衡层间关系，隐喻矿业文化历史记忆。新置层介入后的复写空间，以插叙式游线加强层间联系，带来惊喜体验感。    复写与三置论的结合为工业遗址景观提供了新思路：从复写视角出发，解读不同历史层的踪迹，过滤、提取所需信息，对其保留或呈现进行取舍，以此为基础引入设计作为新置层，灵活运用“并置”“转置”与“介置”的方法重建层间关系，达到文化重塑的目的。
关键词：景观复写；三置论；矿坑；层；工业遗址

摘要：“复写”提供了从文本的视角研究工业遗址景观空间的分析方法和设计手段，将景观空间作为可阅读的“文本”，我们看到的景观空间是当前层为主体、多层历史层的信息重叠。“三置论”是处理文化传承命题中新置与旧置关系的方法论，而复写的认知方式本身便包含了设计作为新置层对旧置层的作用。    本文以芜湖市白马山矿坑景观规划设计为例，探索景观复写与三置论结合指导工业遗址景观设计的可能性。对场地现状、调研资料整理后，通过复写式的阅读解构历史遗留层，将其拆解为五个历史层的信息叠加。以原始自然层为基底，治理修复层为生态恢复基础方向，矿坑废弃层、矿石开采层为原置素材，蓝湖污染层为关键线索，我们提出“‘青’出于‘蓝’”的设计理念。新置层从生态基底层、历史文脉层、未来链接层三个层介入场地，以整体基调介置处理场地整体关系，局部三置论灵活运用打造景观节点以平衡层间关系，隐喻矿业文化历史记忆。新置层介入后的复写空间，以插叙式游线加强层间联系，带来惊喜体验感。    复写与三置论的结合为工业遗址景观提供了新思路：从复写视角出发，解读不同历史层的踪迹，过滤、提取所需信息，对其保留或呈现进行取舍，以此为基础引入设计作为新置层，灵活运用“并置”“转置”与“介置”的方法重建层间关系，达到文化重塑的目的。
关键词：景观复写；三置论；矿坑；层；工业遗址