在我国经济增速放缓的时代背景和城市建设从增量扩张向存量更新转变的进程下，《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二O三五年远景目标的建议》明确提出实施城市更新行动[15]。本文以对江南江南园林要素的研究和分析为引，探索一种东方且具有中国传统文化内涵的城市景观更新方法。项目前期对场地条件、使用人群、社区需求的调研以西方城市设计经验及理论为指导；在具体设计中运用中国传统园林造园范式进行推敲和分析，使一系列城市开放空间具有中国传统的山水田园情怀。尤其是运用山水画、园林画在绘画过程中对“画境”的意象研究，尝试以“如画”的空间对社区空间作更新设计实践。最终以补丁式弱介入的方式，改变城市更新设计中对原有建筑与景观的惯性思维，为社区居民提供更舒适的、具有文化归属感和传统意境的社区景观环境。

在我国经济增速放缓的时代背景和城市建设从增量扩张向存量更新转变的进程下，《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二O三五年远景目标的建议》明确提出实施城市更新行动[15]。本文以对江南江南园林要素的研究和分析为引，探索一种东方且具有中国传统文化内涵的城市景观更新方法。项目前期对场地条件、使用人群、社区需求的调研以西方城市设计经验及理论为指导；在具体设计中运用中国传统园林造园范式进行推敲和分析，使一系列城市开放空间具有中国传统的山水田园情怀。尤其是运用山水画、园林画在绘画过程中对“画境”的意象研究，尝试以“如画”的空间对社区空间作更新设计实践。最终以补丁式弱介入的方式，改变城市更新设计中对原有建筑与景观的惯性思维，为社区居民提供更舒适的、具有文化归属感和传统意境的社区景观环境。